Two very simple signs marked the teacher in role: a headscarf and a name-tag.